Zum Regel-Einmaleins gehört die Gewissheit, dass eine Zielkugel nach dem Anwurf in einer Entfernung zwischen 6 und 10 Meter vom Wurfkreis entfernt liegen muss.

Weniger leicht ist die Frage zu beantworten, ob die Zielkugel auch dann gültig bleibt, wenn sie im Spielverlauf nach einem Schweinchen-Schuss von einer Kugel so weit zurückspringt, dass sie in einer Entfernung von weniger als 6 Metern vom Wurfkreis

entfernt im Spielfeld liegen geblieben ist ? 

Die Antwort dazu liefert der Artikel 9, Absatz 3 der offiziellen Petanque-Spielregeln:

Bleibt die Zielkugel im Verlauf einer Aufnahme mindestens 3 Meter vom Wurfkreis entfernt liegen, bleibt sie gültig und das Spiel geht aus dieser kurzen Distanz weiter!