Von Lauterburg über die B9 bzw. von der A65 über die Abfahrt Kandel-Süd kommend, führt der kürzeste Weg zum Bouleplatz am Kandeler Schwanenweiher durch Kandels Süd-West-Stadt und das Gewerbegebiet Süd.  

Nach dem Erreichen des südlichen Ortsrands von Kandel, führt die erste von der Lauterburger Straße nach links abbiegende Straße in westlicher Richtung weiter in die Elsässer Straße mit dem dort liegenden Einrichtungshaus der Firma Völkel. 

Die Elsässer Straße führt zuerst am Kandeler Bauhof entlang und dann wahlweise über die zuerst abzweigende Waldstraße bzw. die danach noch um eine Kurve herumführende Elsässer Straße. Schlussendlich gelangt man nach einer Fahrt von knapp einem Kilometer direkt bis zum Jugendzentrum und zum Schwanenweiher.

Der am Rand des Schwanenweihers sehr schön gelegene Bouleplatz der Kandeler Boulefreunde, dient montags und mittwochs den beiden neu-formierten Kandeler Bouleteams "Süd-West" und "Wild-West" zum Trainieren und zum Durchführen ihrer Ü60-Ligaspiele gegen andere Boule-Teams aus der Südpfalz.

Diese Spiele finden von April bis September in einer von der Freizeitliga "Freie Bouler Pfalz" organisierten Hin- und Rück-Runde für Vereine aus der Vorder- und Südpfalz statt. Zum Saison-Ende spielen ranggleiche Teams aus der Nord- und Süd-Gruppe dann bei einem zentralen Finalspieltag jeweils gegeneinander, um so zu einem gemeinsamen Schluss-Klassement zu kommen und zwischen den beiden Staffelsiegern aus der Nord- und Süd-Gruppe letztlich den verdienten Gewinner des begehrten Ü60-Wanderpokals für Hobbyteams in der Pfalz zu ermitteln.